Diesmal weckt uns der Tag mit 33 Grad. Eine gut ausgebaute Strasse durch die armen Doerfer bringt uns puenktlich zum Flughafen. Im Geiste sehen wir uns schon in der Aircondition des Flughafens sitzen und Cappuccino trinken. Welch große Enttäuschung: Wachen über Wachen - in das Flughafengebaude kommt man nicht rein - stehen wir draussen in der Hitze zwischen Revolvern und Gewehren und warten auf unsere Nachzuegler. (mehr…)

Hitze am Morgen, ein Tag voller Sorgen… - Hoffentlich stimmt das heute nicht. Wir telefonieren noch mit Mercedes. Nach 4,5 Gespraechen wird klar, dass die Ersatzteile nicht eingetroffen sind. Wir vertrauen auf die Stabilitaet unserer Autos und verschieben die Reparatur auf Mexico City oder noch besser auf St. Simons.
(mehr…)

Der neue Tag weckt uns mit kuehlen 23 Grad. 90 Minuten spaeter sind wir an der Grenze nach Honduras. Das Übliche. Die Armut und das Elend Honduras beschaemen uns sehr, und wir sind beseelt davon, (leider) zu fluechten nach El Salvador. Mit der Einreise nach El Salvador haben wir heute 7 Stunden an Grenzen verbracht. Und das Elend laesst nicht nach. Wellblech, Reisig, Bretter, Plastiktueten. (mehr…)

Um 6.30 Uhr sind wir wieder auf der Strasse. Ein ausgiebiger Tankstopp, Autos, Generatoren, Luftdruck, stehen wir um halb acht am Eingang zum Parque National Volcan Masaya. Eine fuer uns seltene Gelegenheit, einen aktiven Vulkan zu erleben und sogar in einen von oben herein gucken zu koennen. Ironie der Zeit, der Statepark oeffnet erst um neun. Wir nutzen die Zeit, um unsere Einkaeufe zu erledigen. (mehr…)

Das Geschrei der Bruellaffen weckt uns. Nach zwei Stunden erreichen wir die Grenze von Costa Rica nach Nicaragua. Nach unzaehligen Formularen, incl. Internationalem Fuehrerschein, etc. ist hinterher doch alles durcheinander - das macht aber nichts. Die Stempel stimmen und nach drei Stunden duerfen wir schon weiterfahren. Wir vertreiben uns die Wartezeit durch das Beobachten der Affen, die durch die Baeume turnen. (mehr…)

Am naechsten Morgen um 9 Uhr sind wir bei Mercedes San José. Ein beeindruckender Betrieb, eine hundertprozentige Tochter von Daimler-Benz. Die Geschaeftsfuehrer sind deutsch. Besonders Herr Bihr, ebenfalls deutsch, Leiter des Ersatzteilwesens, versucht uns schnell zu helfen. Wir wollen endlich das schon seit Bariloche leckende Kurbelwellengehaeuse dichten lassen. (mehr…)

Am naechsten Morgen um 8 Uhr geht es weiter. Zwei Stunden schneller als erwartet taucht die Grenze nach Costa Rica auf. Bislang die Hoehe der komplizierten Grenzabfertigungen. Papiere über Papiere: Versicherungen, Fuehrerscheine, Verpflichtungserklaerungen, usw. - Und man ist in einer anderen Welt. (mehr…)

Nach dem Pruefen der Fluessigkeiten, der Generatoren und Motoren und den ueblichen Verzoegerungen fahren wir eine Stunde spaeter um 11 Uhr los. Ein kurzer Einkauf an der Hauptstrasse und wieder sind wir auf der Panamerikana Richtung Norden. Die Panamerikana, das Sammelbecken für „jede“ Form von Zivilisation. Manchmal rückt der Dschungel bis an die Strasse. Kleine, blanke Haeuser und Geschaefte wechseln mit Bambushuetten. Wir sind begeistert ueber sich immer wieder eroeffnende Blicke auf die panamesischen Cordilleren. Nicht begeistert sind wir ueber die ewigen Polizeikontrollen, Passkontrollen, etc. (mehr…)

Der 20. sieht uns wieder frueh auf den Beinen. Die Umbauten für die Verschiffung muessen wieder rueckgaengig gemacht werden. Trotz 38° C im Schatten geht uns diese Arbeit flott von der Hand. Unser Hotel ist ab heute ausgebucht – wie ganz Panama City – . Wir fahren ins Coronado Golf Hotel.ueber die Bruecke, ueber den Panamakanal. Ein merkwuerdiges Gefuehl von einem Kontinent Suedamerika zu dem anderen Kontinent Nordamerika zu fahren.
(mehr…)

Angelika Seis, Leitern der PLAN-Aktionsgruppe Remscheid, ist seit acht Jahren Patin eines Mädchens aus Peru und eines Jungen von den Philippinen. Sie hat sich vor Ort in Peru und letztes Jahr in Indien ein Bild machen können von den örtlichen Gegebenheiten und von den Projekten der Kinderhilfsgruppe PLAN International. (mehr…)