Hallo ihr Lieben! Ich bin wieder in Kroatien. Mitten im August leiden viele kroatische Städte an einer Plage: der Ambrosiablüte. Sie ist zum Volksfeind Nummer Eins geworden. Die Ambrosia-Pflanze ist in den Fünfziger Jahren bei uns heimisch geworden. Importiert wurde sie mit Saatgut, das wir aus Nordamerika, der Urheimat der Ambrosia, bekommen haben - als Entwicklungshilfe wohlbemerkt.
(mehr…)

Hallo ihr Lieben,
schon einige Tage meines Aufenthaltes in Remscheid sind vergangen. Ich bin auf den Spuren meines Deutschlandbildes und suche „mein Deutschland“. Das Deutschland, das mich geprägt hat - mehr als es mir lieb ist. Auf der Spur sage ich, weil sich die Suche als sehr schwierig erweist. Wenig ist davon geblieben.
(mehr…)

Hallo ihr Lieben,
Ich bin wieder in Remscheid. Der Anlass ist mehr als freudig. Lina Maria, meine Enkelin hat das Licht des Welt erblickt. Die Nachricht erreichte mich Anfang des Monats Juli. Ein Mausklick …und Lina Maria ist in Kroatien auch heimisch geworden. Nichts mehr mit Boten auf Pferden …dank Herrn Google und co. …geht alles jetzt viel schneller.
(mehr…)

Hallo ihr lieben. Da bin ich wieder. Ich mußte mich einfach melden, weil ich euch diesen Gaumenschmaus nicht vorenthalten kann. In Slavonski Brod findet jedes Jahr, am letztem Freitag im Juni, ein Fischfest statt. Man erinnert sich an die Zeiten der Not, wo Fischgerichte die einzige Nahrung tierischenUrsprungs waren. Sava ist nun wieder Heimat vieler Fischsorten. Ich sage wieder, weil zur Zeiten der Industrialisierung, während des Kommunismus, Sava ein toter Fluss war. Im letzten Krieg hat die Schwerindustrie an beiden Ufern stark gelitten. Die Privatisierung hat sie dann endgültig ins Jenseits geschickt. (mehr…)

Hallo ihr Lieben! Hier sind wir wieder. Wir, Jacky und ich, finden, dass es an der Zeit ist, ein paar Worte über das Leben als Hund in Slavonski Brod zu verlieren. Es gibt viele von Jackys Artgenossen in der Stadt. Wie viele genau, das weiß kein Mensch und kein Hund. So etwas wie Hundesteuer gibt es hier nicht - noch nicht. Demzufolge sind sie auch nirgendwo registriert.
(mehr…)

Hallo ihr Lieben, lange Zeit habe ich mich nicht gemeldet. Nicht, dass es nichts Neues gegeben hat, aber ich war mir nicht sicher, ob das die Bergischen auch interessieren würde. Das Kennenlernen meiner neuen, alten Heimat hat Vorschritte gemacht. Immer seltener fühle ich mich als Fremder im eigenen Land, aber so ab und zu passiert es doch noch.
(mehr…)

Hallo ihr Lieben! Ich habe eine längere Pause gemacht. Schuld daran ist mein Garten. Er braucht mich in dieser Jahreszeit zu sehr. Neues Obst sollte angebaut werden. Nicht viel, aber es sind besondere Obstsorten, die nicht leicht zu bekommen sind. Ich habe mich dazu entschlossen, um Gartencenter einen großen Bogen zu machen, und Saat, Gemüse- und Obstpflanzen selbst zu produzieren, oder auf herkömmliche Art zu besorgen.
(mehr…)

Der Mann, die Beute und das Feuer.

Hallo ihr Lieben! Es ist Frühling, auch in Kroatien. Zwar nicht so richtig, die Temperaturen sind noch eher winterlich, aber der Frühlingsanfang ist für unzählige kroatische Machos ein riesiges Fest. An dem Tag befreien sie sich endlich vom monatelangen Terror der Einbauküchen, dem Pantoffelgräuel und dem „Bravsein-Dasein“. An dem Tag können sie dann endlich ihre Daseinsberechtigung nachweisen. An dem Tag zeigt der kroatischer Mann, wer seine Sippe ernährt und wie er das bewerkstelligt.
(mehr…)

Dr. Vally Navas, ehemals Oberarzt im städtischen Krankenhaus in Lennep, und Susane Gerland vom ZDF

Hallo ihr Lieben, da bin ich wieder. Eine Mail aus Hamburg hat mich nachdenklich gestimmt. Ein Leser meiner Kolumne schrieb mir einen langen Text. Der Mann ist in meinem Alter und lebt seit 1975 in Hamburg. Jetzt denkt er über sein Leben in Deutschland nach. Mag sein, dass ich in meinen Texten das Leben in Kroatien etwas zu idyllisch dargestellt habe. Dies war nicht meine Absicht, aber bei besagtem Leser ist es wohl so angekommen.
(mehr…)

Der Fasching brennt

Helau und Alaaf aus Kroatien! Karneval wird auch bei uns gefeiert. Es ist nicht so wie im Rheinland, aber interessant ist es allemal. Und es wird von Jahr zu Jahr interessanter. Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus und der erreichten Selbständigkeit versuchen wir Kroaten eine neue Identität zu finden. Zuerst hat man anstandslos und unkritisch alles was aus dem Westen kam angenommen.
(mehr…)